歯磨きをした後何気なく鏡見たら舌に謎の出来物があって気になり調べたら舌癌かもしれないとのことで相談させていただきました。

痛みは無く柔らかいようなコリコリのような感じです。

A.こんにちは、安原歯科医院の安原豊人です。
お写真拝見いたしました。
部位的に舌扁桃といって正常組織の可能性が高いですが、お近くの口腔外科で一度診察を受けられることをお勧めいたします。